Geschreven door Anke Grevers

Toegevoegd op 1 mei 2015

Chinees kralenwerk


Afgelopen woensdag ben ik naar het TRC Textile Research Centre (Leiden) geweest.
Daar werd een workshop gegeven over Chinees. Dhr. Christopher Ng gaf eerst een lezing
a.d.h.v. van vele foto’s over de mode en het kralenwerk. Een aparte etnische groep
Chinezen waarvan de voorouders geemigreerd zijn van China naar de straat van
Malakka maakten dit kralenwerk. De straat van Malakka is een gebeid dat wordt
bestreken door Indonesie, Maleisie en Singapore. De grootmoeder van
dhr. Christopher Ng kwam daar ook vandaan. Het leek hem zeer interessant om het
kralenwerk van zijn grootmoeder te leren. Net als mijn grootmoeder, de mutsenmaaktster
zag dat niet zitten dat een nieuwe generatie dat ging leren. Maar uiteindelijk heeft
hij het wel geleerd.

dhr. Christopher Ng, het papje van tarwebloem dat als lijm gebruikt wordt, de stof wordt strak gespannen in een borduurring en op het ruitjespapier ga je borduren met kralen


Zijn interesse werd gewekt zo rond 1984. Zijn oma leerde hem uiteindelijk toch de
kneepjes van het Chinese kralenwerk. Dit kralenwerk wordt geborduurd. Er wordt op
een lap stof een ruitjes papier geplakt met een lijm van tarwebloem. De kraaltjes
worden erop geborduurd door vanuit het midden van een ruitje naar een schuin
daaronder liggend ruitje geborduurd. Dit is het zogenaamde opnaaien van de kralen
met een patroon. Daarnaast is er ook nog vrij werk.
Dit kralenwerk werd vooral gemaakt voor de slippers die vrouwen droegen. Letterlijk
vertaald uit het Chinees worden de schoentje, schoen met neus genoemd. Ook wel
Frans brood omdat ze op een baquette lijken. Voor een paar schoenen is men ongeveer
drie weken aan het borduren. Daarna worden de lapjes aan de achterkant voorzien
van enkele lagen batik stof die met het dezelfde lijm erop wordt geplakt. Als dit goed
droog is worden de lapjes (die al de juiste vorm hebben) naar de schoenmaker gebracht
die er dan schoenen van maakt.

Het kralenwerk wordt in de vormm van de schoen geborduurd, schoenen met neus en een Chinese vrouw is aan het borduren. (foto's zijn gemaakt vanaf de presentatie)


De vrouwen droegen deze schoenen vanaf 1940 zowel binnenshuis als buitenshuis.
De mannen daar in tegen droegen ze alleen binnenshuis. De maten van de kralen waren
dezelfde als die wij voor onze kralenbeurzen gebruiken. Nu worden ze vaak gemaakt van
15/0 kralen. Vroeger zelfs van 18/0 maar deze kralen worden bijna niet meer verkocht.
(15/0 betekend 15 kralen op een inch).
Aan het einde werden er nog vele foto’s getoond van schoentjes met prachtige patronen.
Ook werd dezelfde techniek gebruikt om tasjes van te maken. Voor veel grotere
oppervlakten werden de kralen ook wel geweven.

De techniek van borduren, mijn proeflapje en een groot werkstuk dat gemaakt wordt door dhr. Christopher Ng